photoediting and graphics,tips photopaint

06) un pezzetto di nastro adesivo - a shred of scotch tape

Per creare un pezzetto di scotch, creare per prima cosa un rettangolo grigio chiaro (10%), ad esempio largo 51px, alto 178px, e poi la sua maschera, salvandola come canale alfa. Attivare la Modalità Dipingi su Maschera che permette di modificare liberamente la maschera (l'immagine si presenta in scala di grigi)	To create a shred of Scotch tape, first of all create a (10%) grey rectangle, in example width 51 pxs and height 178 pxs, and then create its mask (save it as alpha channel) Activate the POM mode that allows to modify the mask freely (the image appears in grey scale)
Applicare Effetti/Distorci/Disloca, sabbia.pcx, scala orizzontale =73, verticale =0, adatta, ripeti bordi; uscire da POM, salvare la maschera come canale.	Apply Effect/Distort/Displace, sand.pcx, horizontal scale = 73, vertical = 0, stretch to fit, repeat edges; POM off, save the mask as a channel.
Ora si hanno due maschere, ricavare con esse le modifiche al rettangolo originale e mantenere gli oggetti ottenuti su livelli separati. Aggiustare la posizione e, giocando con le modalità di visualizzazione sugli oggetti distribuiti su livelli separati, ricreare la trasparenza per ottenere un risultato piacevole e realistico.	Now there are two masks, modify the original rectangle by the masks and hold the new objects on different layers. Adjust the position of rectangles and, playing with merge modes of the objects on the different layers, create the transparency to obtain a pleasant and realistic result.